Der mit den ersten drei Bänden von "Basst scho!" begonnene Spaziergang durch die Heimatsprache Altbayerns wird hier fortgesetzt mit weiteren Einblicken in die Geheimnisse des bairischen Dialekts, um zu zeigen, dass dieser ein eigenständiges sprachliches System darstellt. In Wortschatz, Grammatik und Idiomatik unterscheidet sich das Bairische nämlich sehr deutlich vom Schriftdeutschen. Wiederum gelingt dem Autor die Gratwanderung zwischen lockerem Plauderton und wissenschaftlicher Korrektheit.
