Eighteen Barrels ( ) is a Chinese and English translated eBook of an Chinese Canadian poet Sha Yan( ) as his best work in Chinese traditional poetry. In the eBook, there are 18 Chinese traditional poems and 18 Chinese traditional couplets, in both Chinese and English. Sha Yan ( ) expresses his simple yet meaningful Chinese and its English translation in these exclusive 18 best poems and 18 couplets. By publishing this eBook, Sha Yan ( ) has entitled him one of the most famous poets in the world with his 7 books and eBooks. This eBook is his eighth publication, and it is the first time he published his translation in English from simplified Chinese.