Was ich dir schon immer sagen wollte

Alice Munro, geboren am 10. Juli 1931 in Wingham, Ontario, Kanada, ist eine der bedeutendsten Autorinnen der Gegenwart. Sie erhielt 2013 die höchste Auszeichnung für Literatur, den Nobelpreis. Ihr umfangreiches erzählerisches Werk wurde bereits zuvor mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Giller Prize, dem Book Critics Circle Award und dem Man Booker International Prize. Alice Munro starb am 13. Mai 2024 in Port Hope, Ontario.

Im S. FISCHER Verlag bzw. FISCHER Taschenbuch Verlag liegen vor: Himmel und Hölle , Die Liebe einer Frau , Der Traum meiner Mutter , Tricks , Wozu wollen Sie das wissen? , Zu viel Glück , Tanz der seligen Geister , Offene Geheimnisse , Glaubst du, es war Liebe? , Das Bettlermädchen , Der Mond über der Eisbahn , Liebes Leben , Was ich dir schon immer sagen wollte , Die Jupitermonde , Ferne Verabredungen. Die schönsten Erzählungen und Munros einziger Roman Kleine Aussichten .

Heidi Zerning, geboren 1940 in Berlin, studierte Anglistik, Amerikanistik, Geschichte und Philosophie und ist seit 1990 hauptberuflich als Übersetzerin tätig. Neben Alice Munros Erzählungen hat sie Werke von Virginia Woolf, Truman Capote und Steve Tesich übersetzt. Heidi Zerning verstarb im Oktober 2022 in Berlin.