Einmal Rupert und zurück

Als hätte er nicht schon genügend intergalaktische Prüfungen hinter sich, strandet Arthur Dent nach dem Absturz seines Raumschiffes auf dem rückständigen Planeten Lamuella. Hier versucht er sich in der Kunst des Sandwichmachens, bis plötzlich jemand auftaucht, von dessen Existenz er gar nichts wusste: seine Tochter.

In einem Paralleluniversum wird Tricia McMillan von den grebulonischen Forschern auf den Planeten Rupert entführt. Die Grebulonier haben allesamt ihr Gedächtnis verloren und wissen nicht mehr, warum sie in das Sonnensystem der Erde aufgebrochen sind. Um ein Horoskop zu erstellen, das auch für Rupert gültig ist, schicken sie die intergalaktische Reporterin Trillian los. Gemeinsam mit Arthur Dent und Ford Prefect sausen sie kreuz und quer durchs Universum, wobei Arthur ohne sein Zutun Vater wird, Ford Elvis Presley ein rosafarbenes Raumschiff abkauft und Trillian den Grebuloniern ein Sonnensystem errichtet. Der fünfte Band der intergalaktischen Kult-Serie "Per Anhalter durch die Galaxis".