"Prags italienischstem Stadtteil mit seiner barocken Stimmung, dem Wechsel zwischen gemütlicher Enge und aristokratischer Großzügigkeit hat Jan Neruda seine wohl bekannteste Sammlung mit Erzählungen gewidmet: Seine 'Kleinseitner Geschichten', 1864 zunächst auf Tschechisch, 1883/84 auf Deutsch erschienen, sind lebendige, beobachtungsreiche, fesselnde Geschichten, die von den Eigenheiten, Schrullen, Sorgen, Wünschen, Hoffnungen der Bürger und 'kleinen Leute' handeln. Wenn der Reclam-Verlag eine Auswahl dieser Geschichten und anderer Erzählungen Nerudas vorlegt, hält er zwar Stoff für ein unbedingtes Lesevergnügen parat. Er würdigt damit aber auch einen Autor, an dessen Stil sich einige renommierte Journalisten schulten und an dessen Namen heute nicht nur die Straße unterhalb des Hradschin erinnert, sondern auch das Pseudonym des Chilenen Neftali Ricardo Reyes Basoalto, der sich Pablo Neruda nannte."
-- Badische Neueste Nachrichten
