The Midnight Rose

The Midnight Rose ist ein netter Unterhaltungsroman, allerdings konnte ich nie wirklich mit den Figuren mitfühlen, da die Figurenzeichnung zu wenig emotionale Tiefe und Glaubwürdigkeit hatte. Auch war die Handlung  nicht so fesselnd und aufregend wie es der Klappentext glauben machte. Stattdessen erzähltThe Midnight Roseeine recht trostlose und melancholische Geschichte, die manchmal auch ins melodramatische abdriftet und so keinesfalls den Eskapismus bietet, den ich erhofft hatte. Das Ende des Romans, das häufig kritisiert wird, hat mir jedoch gut gefallen, auch wenn in der englischen Version die Autorin oder der Lektor scheinbar das Interesse an der Korrektur des Textes verloren haben. Hier häufen sich die Wiederholungen des Offensichtlichen und auch von wörtlicher Rede. Das ist sehr störend und unangenehm und schränkt das Lesevergnügen auch leider ein. (Ich habe den Roman auf Englisch gelesen, meine Rezension findet sich auf Englisch beigoodreads.)