Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
15% Rabatt10 auf die schönsten Kalender sichern mit dem Code DATUM15
Jetzt einlösen
mehr erfahren
product
cover

Ein neuer Pfad zum Wasserfall

Gedichte

(5 Bewertungen)15
190 Lesepunkte
Taschenbuch
Taschenbuch
18,99 €inkl. Mwst.
Zustellung: Fr, 24.01. - Mo, 27.01.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
Empfehlen

Als der Arzt Raymond Carver mitteilte, er hätte nur noch wenige Monate, wusste er, es blieb nur noch Zeit für Gedichte. In ihnen findet sich alles aus seinen Stories wieder: die unerwarteten Wendungen, die Lakonie. Der Leser ist gebannt von der Aufmerksamkeit und Gelassenheit, mit der Carver den Lauf der Welt betrachtet.

Produktdetails

Erscheinungsdatum
25. April 2013
Sprache
deutsch
Auflage
1. Auflage
Seitenanzahl
148
Reihe
Fischer Klassik
Autor/Autorin
Raymond Carver
Übersetzung
Helmut Frielinghaus
Verlag/Hersteller
Originalsprache
englisch
Produktart
gebunden
Gewicht
315 g
Größe (L/B/H)
221/146/20 mm
ISBN
9783596950058

Portrait

Raymond Carver

Raymond Carver, geb. 1938 in Clatskanie, Oregon, schlug sich jahrelang mit Gelegenheitsjobs durch und konnte sich erst spät ganz dem Schreiben widmen.

Sein erster Erzählungsband Würdest Du bitte endlich still sein, bitte machte ihn 1976 schlagartig berühmt, Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden brachte den endgültigen Durchbruch.

Heute gilt Carver als Neubegründer der modernen amerikanischen Short Story.

Er starb 1988, kurz vor seiner Aufnahme in die American Academy of Arts and Letters.

Zuletzt erschien aus seinem Nachlass Beginners Uncut , die unlektorierte Fassung von Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden .

Helmut Frielinghaus, geb. 1931 in Braunschweig, arbeitete von 1952 - 1957 in der Libería Buchholz in Madrid und fing an, aus dem Spanischen zu übersetzen. In Deutschland arbeitete er anschließend als Lektor und Verlagsleiter bei Rowohlt, Claassen und Luchterhand. Zuletzt übertrug er neben Raymond Carver Nicholson Baker, gemeinsam mit Sabine Höbel, John Updike und William Faulkner. 2011 wurde er mit dem Paul-Scheerbart-Preis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung ausgezeichnet. Er starb im Januar 2012. Die deutsche Übertragung der Gedichte Carvers ist seine letzte Arbeit.

Pressestimmen

auch ohne die Originale wird klar, wie gut Helmut Frielinghaus Carvers flapsigen Ton ins Deutsche geholt hat Nico Bleutge, Stuttgarter Zeitung

Geschichten erzählende Gedichte zwischen Gleichmut und Aufbegehren, herzzerreißend. Das schiere Leben, das aus allen Zeilen platzt. Ingrid Mylo, Badische Zeitung

Dieser Gedichtband ist ein Aufruhr gegen die Zumutung, sterblich zu sein. Anton Thuswaldner, Österreichischer Rundfunk (Ex libris)

Dieser Gedichtband ist eine Sensation. Kieler Zeitung

Ja, Carvers Gedichtband ist ein Triumph, großartig, unvergesslich und unaufhaltsam mitten ins Herz hinein. Rogue Nation, Juli 2013

Bewertungen

Durchschnitt
5 Bewertungen
15
5 Bewertungen von LovelyBooks
Übersicht
5 Sterne
2
4 Sterne
2
3 Sterne
0
2 Sterne
1
1 Stern
0

Zur Empfehlungsrangliste