Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
15% Rabatt10 auf die schönsten Kalender sichern mit dem Code KALENDER15
15% Rabatt10 auf die schönsten Kalender sichern mit dem Code KALENDER15
Jetzt einlösen
mehr erfahren
Sofort lieferbar (Download)
Der Nebel, der sich auf Istanbuls Zeit legte und Leben und Tod zugleich barg, war wunderschön.
Unter den uralten Straßen Istanbuls sitzen vier Gefangene in einer Zelle - ein Student, ein Doktor, ein Barbier und ein alter Mann - und warten darauf, reihum von den Wärtern zum Verhör abgeholt zu werden. Um sich abzulenken, erzählen sie sich gegenseitig Geschichten. Geschichten aus ihrer Stadt, Geschichten voller Liebe und Humor. Geschichten, die ihnen helfen sollen, die Begrenzungen von Raum und Zeit aufzuheben und das Leid erträglicher zu machen. Durch Parabeln und Rätsel bringen sie einander zum Nachdenken und Lachen. Und allmählich verwandeln sich diese eindringlichen Erzählungen von unterhalb der Stadt in zahlreiche ineinander verwobene Geschichten von Istanbul selbst. Und sie zeigen, dass auch oberhalb des Kerkers Leid und Hoffnung nah beieinander liegen.
Unter den uralten Straßen Istanbuls sitzen vier Gefangene in einer Zelle - ein Student, ein Doktor, ein Barbier und ein alter Mann - und warten darauf, reihum von den Wärtern zum Verhör abgeholt zu werden. Um sich abzulenken, erzählen sie sich gegenseitig Geschichten. Geschichten aus ihrer Stadt, Geschichten voller Liebe und Humor. Geschichten, die ihnen helfen sollen, die Begrenzungen von Raum und Zeit aufzuheben und das Leid erträglicher zu machen. Durch Parabeln und Rätsel bringen sie einander zum Nachdenken und Lachen. Und allmählich verwandeln sich diese eindringlichen Erzählungen von unterhalb der Stadt in zahlreiche ineinander verwobene Geschichten von Istanbul selbst. Und sie zeigen, dass auch oberhalb des Kerkers Leid und Hoffnung nah beieinander liegen.
Produktdetails
Erscheinungsdatum
04. September 2017
Sprache
deutsch
Seitenanzahl
288
Dateigröße
1,52 MB
Autor/Autorin
Burhan Sönmez
Übersetzung
Sabine Adatepe
Verlag/Hersteller
Originaltitel
Originalsprache
türkisch
Kopierschutz
mit Wasserzeichen versehen
Family Sharing
Ja
Produktart
EBOOK
Dateiformat
EPUB
ISBN
9783641194253
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
»In Deutschland ist seine anspruchsvolle, emphatische durch den überbordenden Bilderreigen für nordische Gemüter zuweilen verwirrende orientalische Literatur kaum bekannt, das sollte sich durch diesen Roman verändern.« Jochanan Shelliem, Hessischer Rundfunk, hr2 Kultur, Die Buchempfehlung
»Istanbul Istanbul` ist ein schillerndes Buch. Abwechselnd düster und farbenfroh, oft beides zugleich. Geschrieben in einer Sprache, die den heimlichen Dichter hinter dem Romancier Sönmez erkennen lässt.« Constantin Hühn, Deutschlandfunk Kultur, Lesart
»Unterhaltsam und abgründig zugleich. Doch bei allem Schrecklichen, das darin beschrieben wird, ist er doch vor allem eins: Eine Liebeserklärung an diese Stadt: Istanbul, Istanbul`.« Claudio Campagna, NDR Kultur
»Dass nun erstmals einer seiner Romane auch auf Deutsch vorliegt, ist ein Gewinn und war längst überfällig.« Gerrit Wustmann, Der Freitag
»`Istanbul Istanbul` ist brutal und poetisch und gibt den Häftlingen eine literarische Stimme.« Peter Twiehaus, ZDF-Morgenmagazin
»Ein fundamentaler Roman, beeindruckend montiert und erzählt.« Ulrich Noller, WDR, Noller liest - Literatur grenzenlos
»Istanbul Istanbul` ist ein schillerndes Buch. Abwechselnd düster und farbenfroh, oft beides zugleich. Geschrieben in einer Sprache, die den heimlichen Dichter hinter dem Romancier Sönmez erkennen lässt.« Constantin Hühn, Deutschlandfunk Kultur, Lesart
»Unterhaltsam und abgründig zugleich. Doch bei allem Schrecklichen, das darin beschrieben wird, ist er doch vor allem eins: Eine Liebeserklärung an diese Stadt: Istanbul, Istanbul`.« Claudio Campagna, NDR Kultur
»Dass nun erstmals einer seiner Romane auch auf Deutsch vorliegt, ist ein Gewinn und war längst überfällig.« Gerrit Wustmann, Der Freitag
»`Istanbul Istanbul` ist brutal und poetisch und gibt den Häftlingen eine literarische Stimme.« Peter Twiehaus, ZDF-Morgenmagazin
»Ein fundamentaler Roman, beeindruckend montiert und erzählt.« Ulrich Noller, WDR, Noller liest - Literatur grenzenlos
Bewertungen
LovelyBooks-Bewertung am 30.10.2018
poetisch, kraftvoll, humorvoll und doch so beklemmend