Vpervye na russkom - klassicheskij roman «samogo ubijstvennogo ekzistencialista v detektivnoj proze» (Boston Globe), avtora ekranizirovannyh Hichkokom «Neznakomcev v poezde» i mnogokratno perenesennoj na kinoekran serii knig o Tome Ripli. Viktoru van Allenu tridcat' shest' let. On zhivet v gorodke Littl-Uesli, shtat Massachusets, i ego zhena Melinda emu izmenyaet. Do pory do vremeni Vik terpit ee izmeny, no odnazhdy reshaet borot'sya - i, dlya romantichnoj zagadochnosti, vydumyvaet istoriyu ob ubijstve. A ot mnimogo ubijstva do ubijstva samogo nastoyashchego u Hajsmit - odin shag... U romana est' francuzskaya kinoversiya (1981) - rezhisser Mishel' Devil', v glavnyh rolyah ZHan-Lui Trentin'yan i Izabel' YUpper, - a v 2022 godu v mirovoj prokat vyshla novaya ekranizaciya: postanovshchik Edrian Lajn («9 nedel'», «Rokovoe vlechenie», «Lestnica Iakova», «Nepristojnoe predlozhenie», «Lolita», «Nevernaya»), v glavnyh rolyah Ben Afflek i Ana de Armas. «Lyubite vy detektivy ili net, no "Glubokie vody" - obyazatel'noe chtenie» (Sunday Times).
