Nobel edebiyat ödüllü Herta Müllerden, fasizmin gölgesinde yasayan ve yasananlara dair sarsici bir roman Keske Bugün Kendimle Karsilasmasaydim. Müller, sorguya cagrili adsiz kahramaniyla birlikte okurunu uzun bir tramvay yolculuguna cikariyor ve camin disinda akan manzara, bütün bir yasamin dökümü halinde sayfalara yansiyor. Tramvay hattin üzerinde dümdüz ilerlese de dünya yavas yavas rayindan cikiyor ve bir kadinla bir erkegin arasindaki en kisa mesafe, sonsuzluga uzaniyor.
Keske Bugün Kendimle Karsilasmasaydim, sürekli yeni cehrelere bürünen ve adina hayat da denen aldanisin, hayal kirikliklariyla hayatini insa etmeye cabalayan bir kadinin öyküsü. Herta Müllerin kahramaninin yolculugu, yasamin yükünü, gecmisin acilarini, iliskilerin imkansizligini kapsiyor; sevgi iskenceye, iskence bagliliga, baglilik yalnizliga dönüsüyor. Ihbarcilar her daim kapi önlerinde dolaniyor, herkes birbirini gözetliyor, sorgular bitmek bilmiyor. Bizi yere calmaya yeminli bu dünyanin üzerinde, dilenecek tek sey var belki de
Delirmeyelim.
