Rosaline

Für diesen Roman habe ich mein Leseverhalten komplett auf den Kopf gestellt. Sprachliche Anklänge an Shakespeares Drama haben mir die Geschichte genüsslich Satz für Satz auf der Zunge zergehen lassen, so dass ich tatsächlich eine volle Woche in der Erzählung geschwelgt bin. In sprachlicher Hinsicht ist der Roman definitiv ein großartiges Leseerlebnis und ein wahrer Leckerbissen für alle Shakespeare-Liebhaber, denn immer wieder sind Anspielungen auf dessen andere Werke zu entdecken. So finden sich etwa vielfach Verweise auf den Sommernachtstraum oder auch auf Twelfth Night, die ich voller Freude entdeckt habe. Inhaltlich erschafft die Autorin eine ganz eigene Geschichte hinter dem weltbekannten Drama. In Shakespeares Originaltext selbst findet sich bereits der Hinweis auf die unglückliche Liebe, der Romeo am Anfang verfallen ist, und Rosaline wird von Mercutio im zweiten Akt alspale hard-hearted wench, that Rosaline bezeichnet. Rosaline wolle keusch bleiben und habe ihn verschmäht. Einen ganz anderen Ansatz verfolgt der Roman: Hier ist Romeo ein wankelmütiger Lebemann, der eine Jungfrau nach der anderen verführt und dann fallen lässt. Mönch Lorenzo wird zum Komplizen, und dahinter stecken noch weitaus größere Verschwörungen. Wir erleben erst Rosalines Geschichte aus deren Sicht mit, ehe schließlich Julia auf den Plan tritt. Und natürlich hat die Autorin auch für das weltbekannte Drama eine ganz eigene Deutungsmöglichkeit parat. Besonders spannend fand ich, die Figur des Tybalt in einem ganz anderen Lichte zu erleben. Mein Fazit: Ich fand die Grundidee, aus einer Randfigur des Dramas, die nie persönlich auftritt, einen eigenen Roman zu stricken, absolut brillant. Über weite Strecken hat mich die Geschichte auch mitgetragen, vor allem der Blick hinter Romeos schöne Fassade. Gegen Ende hin wurde es mir allerdings zu abstrus, und ich hatte auch den Eindruck, dass die Autorin ihre liebe Not hatte, ihre Version der Geschichte noch mit dem Geschehen im Drama einigermaßen in Einklang zu bringen. War der Anfang noch elegant gelöst, wurde am Ende eher die Brechstange angesetzt. Trotzdem ein faszinierendes Denkspiel, das ich gerne gelesen habe, aber nur eingefleischten Fans empfehlen würde.

"Rosaline¿ von Natasha Solomons ist eine faszinierende Neuinterpretation von "Romeo und Julia¿, die die Geschichte aus Rosalines Perspektive - Julias Cousine - erzählt. Romeo erscheint hier nicht als romantischer Held, sondern als manipulativer Verführer, was die klassische Handlung, die wir alle kennen, in ein neues Licht rückt.Rosalines Charakter entwickelt sich im Laufe des Buches von einem naiven Mädchen zu einer mutigen Frau, die nicht nur für ihre eigene Freiheit kämpft, sondern auch für ihre jüngere Cousine Julia. Denn diese will sie vor Romeos Einfluss beschützen.Der Roman beleuchtet Themen wie Freiheit, Manipulation und Feminismus und überzeugt mit einem fesselnden, poetischen, kraftvollen Schreibstil."Rosaline¿ ist eine feministische Neuerzählung, die Shakespeare-Fans und Liebhaber*innen starker Protagonistinnen begeistern wird.