Patricia Highsmithin bütün dünyada okur kitleleri kadar sinemaseverler tarafindan da taninan ve begenilen ünlü Ripley dizisi ilk defa bütün romanlariyla Türkcede. 1955te Yetenekli Bay Ripleyyle baslayan serüven, Ripley Yeraltinda 1970, Ripleynin Oyunu 1974, Ripley ve Pesindeki Cocuk 1980 ve Ripley Su Altindayla 1991 devam etmisti.
Ripley serisinin besinci ve son kitabi olan Ripley Su Altinda sürükleyici yeni bir serüvenle okurlariyla bulusuyor. Kediyi merak öldürür, deyimini dogrular türde olaylarin gelistigi bu kitapta Ripley, yine mucizevi bir bicimde kil payiyla kurtuluyor suclanmaktan. Isin tuhafi, okurlar Ripley romanlarini okudukca, tuhaf bir bicimde bu antikahramandan hoslanmaya basliyorlar. Tom Ripleynin neden dünya edebiyatinin en ilginc karakterlerinden biri olarak görüldügünü bu kitapta daha iyi anliyoruz.
