Das Jahr 2002 ist ein doppeltes Jubiläumsjahr für Heinrich Böll (1917-1985):Vor 30 Jahren, im Dezember 1972, wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen, und am 21. Dezember wäre er 85 Jahre alt geworden. Im Oktober erscheinen die ersten drei Bände der Kölner Ausgabe seiner Werke. Sie stehen am Anfang eines auf neun Jahre angelegten Editionsvorhabens, das Heinrich Bölls Werk in einer 27 Bände umfassenden textkritisch durchgesehenen und kommentierten Ausgabe präsentiert.
Band 5 der Werkausgabe, herausgegeben von Robert C. Conard, liefert sämtliche Texte aus dem Jahr 1951, darunter die frühen Erfolge Der Engel schwieg und Wo warst du, Adam? . Die Atmosphäre der frühen Nachkriegszeit wird spürbar im hartgefügten, brüchigen und knappen Erzählstil, für den Böll den Begriff »Trümmerliteratur« prägte. Band 5 (1951) enthält unter anderen:Aschermittwoch Das Abenteuer Der Engel schwieg Die Liebesnacht Die Dachrinne Die Schwarzen Schafe Der Geschmack des Brotes Der Zwerg und die Puppe Besichtigung Wo warst du, Adam? Wiedersehen mit dem Dorf Das Selbstporträt Heinrich Böll Kommentar
Alle Bände der Kölner Ausgabe