Vyacheslav Yevseyev studierte Germanistik und Anglistik von 1992 bis 1996 in Astana (Kasachstan). 1999 bis 2003 promovierte er in Bamberg (bei Elisabeth Leiss), seine Post-Doc-Studien mündeten 2014 in eine Habilitationsschrift an der Universität Bamberg (bei Helmut Glück). Seit 1996 hat Vyacheslav Yevseyev in Astana (Kasachstan) an mehreren Hochschulen gelehrt, jetzt ist er Professor am Eurasischen Institut für Geisteswissenschaften. Yevseyev ist mehrmaliger Stipendiat des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (1995, 1999-2002, 2006, 2009, 2012, 2015). Er ist Autor einer Monographie (2003) sowie mehrerer Forschungsartikel über deutsche, englische und russische Textgrammatik in Konferenzbänden und Zeitschriften, z. B. in der wohlbekannten »Linguistics« (2013).
