Äsop: Fabeln. Zusammengestellt, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von August HausrathDie vorliegende Ausgabe ist eine Leseausgabe unter Weglassung der griechischen Urtexte von: »Aesopische Fabeln, zusammengestellt und ins Deutsche übertragen von August Hausrath«. Erstdruck: München, Ernst Heimeran Verlag, 1940. Inhaltsverzeichnis:Auf ein Bildnis Äsops. I. Mythen und Märchen. II. Tierfabeln. III. Tier und Mensch. IV. Menschenfabeln: Götter und Menschen. V. Menschenfabeln: Menschen unter sich. VI. Scherze, Schwänke, Novellen. Die Äsoplegende. Das Volksbuch. Der Äsoproman. Andere Überlieferung. Die Äsopischen Fabeln. Literatur. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2023. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlagabbildung: Johann Michael Wittmer, Äsop erzählt seine Fabeln, 1879Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Die Sammlung Hofenberg erscheint im Verlag Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin
