Kaboku hat beschlossen, sich einer neuen Herausforderung zu stellen: Er will beim nächsten Breaking-Battle teilnehmen, obwohl er kaum Ahnung von Breaking hat! Nun muss Kaboku wieder bei Null beginnen - doch zum Glück steht ihm mit dem begnadeten Gaku ein absoluter Breaking-Profi zur Seite. Voller Zuversicht beginnt Kaboku mit dem Training. Aber Breaking ist anspruchsvoller als erwartet und die Zeit zur Vorbereitung knapp . . .
