eine sehnsüchtige Ode an die Offenbarungen der Liebe und an wundervolle Momente [. . .], die das Leben lebenswert und den verlustreichen Kampf gegen staatliche Willkür erst erstrebenswert machen. Gisela Huwig, Freizeitmagazin Leo der Rheinpfalz
Was den Roman auszeichnet, ist seine Vielschichtigkeit. Da ist die Ebene der Leidenschaft [. . .] Zunehmend in den Vordergrund drängt die politische Ebene. [. . .] Schließlich verhandelt Altan auch sein eigenes Handwerk, die Literatur. Ruth Renée Reif, Der Standard
Mit Nachdruck ruft Altan dazu auf, wach zu bleiben, und entlässt einen atemlos zurück in die eigene Realität. Elisabeth Luft, Westdeutscher Rundfunk, WDR 5 (Bücher)
Hayat heißt Leben ist eine innige Liebeserklärung an die Freiheit, das Schreiben und die Literatur. Sprachgewaltig und temporeich, voller Vertrauen in das Leben und die Kunst. Elisabeth Luft, Westdeutscher Rundfunk, WDR 5 (Bücher)
Ahmet Altan hat, trotz aller Wehmut, einen angriffslustigen und aufmunternden Roman verfasst [. . .] Stefan Berkholz, SR 2 KulturRadio
Ahmet Altans in Haft entstandener Roman Hayat heißt Leben erzählt von staatlicher Willkür und vom Freiraum der Literatur. Martin Oehlen, Frankfurter Rundschau
Hayat heißt Leben ist ein von der Sehnsucht diktierter Roman, der aus der Unfreiheit heraus die Unabhängigkeit feiert und Vitalität. Ulrich Rüdenauer, MDR Kultur
Ahmet Altan hat mit seinem Helden eine fast exemplarische Figur der aktuellen türkischen Gesellschaft geschaffen, eine die hin- und hergerissen ist zwischen Liebe und Vernunft Ulrich Rüdenauer, MDR Kultur
Ahmet Altan erzählt in einem ruhigen, sehr klaren Tonfall und zugleich mit großer Intensität von einem Land, das seinen Kindern die Zukunft raubt. BR24 - Neues vom Buchmarkt
[ein] Buch über Liebe, Freiheit und Literatur Deutschlandfunk Kultur
