Postscript

Proshlo sem' let s tekh por, kak umer Dzherri, muzh Holli Kennedi. I shest' let s tekh por, kak ona prochitala ego poslednee pis'mo, prizyvayushchee Holli najti v sebe muzhestvo nachat' novuyu zhizn'. Ona preodolela bol', zanovo nauchilas' dyshat', lyubit', verit', u nee est' vse osnovaniya gordit'sya tem, kak ona povzroslela, kakim chelovekom stala za eti gody. No tut ee pokoj narushayut uchastniki kluba, vdohnovlennogo ee sobstvennoj istoriej. I im srochno nuzhna ee pomoshch'. Holli kazhetsya, chto druzhba s etimi lyud'mi pogruzhaet ee v proshloe, v mir otchayaniya i bolezni, zastavlyaet eshche raz perezhit' to gore, ot kotorogo ona s takim trudom opravilas'. . . - i vse zhe ona ne mozhet im otkazat'.
Spustya 15 let blistatel'naya irlandskaya pisatel'nica vozvrashchaetsya k geroyam svoego triumfal'nogo debyuta "P. S. YA lyublyu tebya", prinesshego ej mirovuyu slavu i uspeshno ekranizirovannogo kompaniej Warner Bros. Polyubivshayasya chitatelyam istoriya bessmertnoj lyubvi obretaet novoe dyhanie.