Ghostwritten

Debyutnyj roman sovremennogo klassika Devida Mitchella, dvazhdy finalista Bukerovskoj premii - za «Son 9» i za «Oblachnyj atlas» (nedavno ekranizirovannyj Tomom Tykverom i brat'yami Vachovski). Imenno «Literaturnyj prizrak» s ego firmennoj mitchellovskoj polifonichnost'yu v mgnovenie oka voznes molodogo avtora na britanskij literaturnyj olimp. Na etih stranicah pereplelis' zhiznennye puti molodogo sektanta, po ukazke Ego Providchestva ustroivshego zarinovuyu ataku v tokijskom metro, i nachinayushchego saksofonista, kotoryj podrabatyvaet v magazinchike kollekcionnogo vinila, bankovskogo menedzhera iz Londona, otmyvayushchego v Gonkonge den'gi russkoj mafii, i veterana anglijskoj razvedki, reshivshego opublikovat' svoi vospominaniya, ego «literaturnogo negra» (po sovmestitel'stvu - lidera pank-gruppy) i vitayushchego nad mongol'skimi stepyami besplotnogo prizraka, zhenshchiny-fizika s irlandskogo ostrovka, za kotoroj ohotitsya Pentagon, pohititelej ermitazhnyh kartin, n'yu-jorkskogo didzheya i mnogih-mnogih drugih. . . .
«Odin iz luchshih romanov, prochitannyh mnoyu za dolgoe vremya. <. . .> YA bukval'no ne mogla otorvat'sya ot knigi - a eshche bol'she udovol'stviya poluchila pri perechityvanii» (A. S. Bajett).
Perevod publikuetsya v novoj redakcii.