Während der Klassenfahrt in seine alte Heimat Nagasaki setzt Kou sich ab, um Orte aus seiner Vergangenheit mit neuen Erinnerungen zu verbinden. Er bittet Futaba, ihn als Vertreterin seiner Freunde zu begleiten. Doch obwohl sie sich ihm anschließt, plagt sie das schlechte Gewissen . . .
