Nostalgia Siciliana

Ihren Roman Nostalgia Siciliana widmet Patrizia Di Stefano dem geliebten Vater, der Anfang 60er Jahre aus Sizilien nach Deutschland kam. Als junger Mann mit bestandener Matura sollte er in seiner Heimat Priester werden und dem Gott dienen, doch Gianni hat andere Pläne für sein Leben. Er will arbeiten und Familie gründen, er will glücklich sein. Das Leben im kalten Deutschland ist hart, die Sprache fremd, das Essen und vor allem der Kaffee gewöhnungsbedürftig. Giannis Sehnsucht nach Sizilien ist groß, doch er gibt nicht auf. Mit seiner Frau Carla und beiden Kindern besucht er jedes Jahr seine alte Heimat. Die Kontakte mit der sizilianischen Verwandtschaft bleiben jedoch nach Giannis plötzlichen Tod aus. Erst 26 Jahre später, nach dem Tod ihres Onkels, fliegt Giannis Tochter Tita nach Sizilien, um dort Erbschaftsangelegenheiten zu regeln. Sizilien mit dem Landgut der Familie, die Freunde und Verwandte -alle lassen sie herzlich willkommen. Titas Erinnerungen an die glückliche Sommerzeit in ihrer Kindheit wurden wieder wach. Die ganze Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten. Patrizia Di Stefano erzählt in dem Roman über ihren Vater, der zwar seine Lebensträume verwirklichen konnte, doch dafür einen hohen Preis bezahlen musste. Es war die schmerzvolle Sehnsucht nach der alten Heimat Sizilien, nach seiner Familie und Freunden, die er verlassen hatte; die ihm das sonst glückliche Leben in Deutschland betrübt hatte. Die Liebe zu Sizilien hat er seiner Tochter Tita vererbt; auch sie betrachtet die Insel und die Menschen dort wie ihre Familie, wie ihre Heimat. Im Buch wandern wir zusammen mit Tita durch den malerischen Ort Magni, fasziniert von den bildhaften Beschreibungen der Gegend, bezaubert von den vielen Farben und Gerüchen der Insel. Aber auch Siziliens unschönen Seiten kennt die Autorin und kann darüber wahrheitsgemäß erzählen: Genau das war Sizilien (...) Das Hässliche und das Schöne. Immer dicht beisammen. Nirgends nur schön oder nur hässlich. Niemals nur fröhlich, immer auch ein bisschen traurig. (24) Der Roman erzählt nicht nur die Geschichte Patrizias Vaters Giovanni Di Stefano, der von einem einfachen Gastarbeiter zum Berliner Pizzakönig wurde. Die Autorin bringt uns auch die vielseitige Sizilien etwas näher und weckt Sehnsüchte nach unbeschwerten Sommertagen am Mittelmeer. Eine stimmungsvolle und gleichzeitig eine tiefsinnige Lektüre. Lesenswert!

Sehnsucht nach Sizilien Der Anruf eines Anwaltes verändert das Leben von Tita, einer in Berlin lebenden Grafikerin. Ihr Onkel, der Bruder ihres bereits vor vielen Jahren verstorbenen Vaters, hat ihr das Anwesen der Familie, das Landgut Magnì bei Ragusa auf Sizilien, vermacht. Zur Erledigung der Erbangelegenheiten kehrt Tita noch einmal in die Heimat ihres Vaters zurück, der als einer der ersten Gastarbeiter in den Sechzigerjahren nach Deutschland kam und in Berlin ein erfolgreicher Gastronom wurde. Es wird für Tita eine emotionale Reise in die Vergangenheit, weckt Erinnerungen an unvergessliche Sommer ihrer Kindheit, die sie mit ihren Eltern dort verbrachte und an Freunde und Verwandte, die sie dort kennen lernen durfte. Ihre Liebe zu diesem wunderbaren Stück Land, zu Sizilien und seinen Menschen, erwacht von neuem. Hier fühlt sie sich ihrem Vater ganz nah und findet auch wieder zu sich selbst. Kann das ihre neue Heimat werden? Patrizia Di Stefano wurde 1966 in Berlin als Tochter des Italieners Giovanni Di Stefano und seiner deutschen Ehefrau Karla geboren. Sie arbeitet als Grafikerin und lebt heute mit ihrem Mann, ihren drei Söhnen und drei Windhunden in Berlin-Schlachtensee. Nostalgia Siciliana ist ihr erster Roman. >Giovanni Di Stefano kam im Dezember 1939 auf dem Landgut Magni nahe der sizilianischen Stadt Ragusa zur Welt und verstarb im Alter von nur 38 Jahren in Berlin, wo er seine Frau Karla, seine Tochter Patrizia und seinen Sohn Daniele hinterließ.< Wie sich die Autorin selbst äußert, erzählt sie hier die wahre Geschichte ihres Vaters Gianni, der als Erfinder der Tiefkühlpizza gilt, um ihn nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Viele Recherchen mit der sizilianischen Verwandtschaft und den dortigen Behörden, in Berlin mit einigen damaligen Gastronomen sowie mit dem Archiv der Dr. Oetker AG waren nötig, um die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen. Neben diesen tatsächlichen Begebenheiten von damals ist die Rahmenhandlung im Heute mehr oder weniger frei erzählt. Patrizia, im Roman Tita genannt, hat das Landgut zwar geerbt, als sie aber auf Sizilien eintraf war der Familienbesitz jedoch bereits verkauft. Auch ein paar der Figuren hat die Autorin, nach eigenen Angaben, dazu erfunden, um das Geschehen lebendiger zu gestalten. Der Schreibstil ist sehr flüssig und leicht zu lesen, nicht die große Literatur, aber dennoch gut geschrieben. Ein schöner Familienroman, der uns auf unterhaltsame Weise die Gegensätze der Insel nahe bringt. Wer schon auf Sizilien war, wird sich dort in der Landschaft und im Lebensgefühl wieder finden, die drückende Hitze fühlen und die leicht kühlende Brise vom Meer her empfinden, die mannigfachen Gerüche in der Luft riechen und das köstliche Essen mit seinen vielfältigen Gewürzen auf der Zunge spüren. Daneben macht die Autorin auch auf die wirtschaftlichen Probleme und die großen Herausforderungen, die mit dem Leben dort verbunden sind, aufmerksam. Authentisch sind die eingefügten italienischen Ausdrücke und Redewendungen, die auch ohne Sprachkenntnisse gut zu verstehen sind. Fazit: Ein schönes Leseerlebnis, macht Lust auf Urlaub!