Überzeugend und Spannend
DIE KAMMER: der erste Thriller von Will Dean landete am 6. März auf dem deutschen Buchmarkt.
Der britische Schriftsteller lebt nach seinem Jurastudium inzwischen in Schweden. Dort hat er für sich und seine Familie einen Ort der Ruhe und Kontemplation geschaffen. Für viele internationale Genrefans ist er schon lange der Inbegriff toller Spannungsunterhaltung.
Mit diesem Buch gelingt ihm der Sprung auch nach Deutschland.
Deutsche Übersetzung: Sepp Leep
Zum Inhalt:
Eine Druckkammer in der Nordsee. Sechs professionelle Sättigungstaucher
arbeiten in diesem Umfeld und leben gemeinsam für lange Tage und Wochen. Ein Prozess, den die meisten von ihnen schon oftmals durchlebt haben. Aber dieser Einsatz soll sich (hoffentlich) einmalig tragisch entwickeln. Ein Taucher stirbt. Unangekündigt und nicht an einem Unfall oder ähnlich Erwartbarem.
Nun sind sie eingesperrt. Unten in einer Druckkammer. Ohne Weg, diese in kurzer Zeit verlassen zu können.
Kaum haben die den ersten Leichnam versorgt, ereignet sich ein weiteres Horrorszenario. Ein Grauen ohne Ende & möglicherweise ohne Exit für die kleine Gruppe.
Das Coverbild zeigt den Schwerpunkt, die Umgebung, um die es geht und somit den emotionalen Schwerpunkt der Story: Eine Druckkammer von außen & eine Hand am Bullauge.
In meinen Augen ein gut gelungenes Coverbild. Es kreiert schon auf den ersten Blick die düstere Atmosphäre, in der die Taucher zurechtkommen müssen.
Mein persönlicher Leseeindruck vom E-Book
Aufbau & Flow
Im Aufbau hält sich das gesamte Buch an einen unsichtbaren Leitfaden: erzählt wird aus der Sicht der einzigen Taucherin im Team.
Sie kommuniziert mit dem Lesendem. Transferiert ihr Emotionen, Gedanken, Ängste, Kritik, Logik & Verzweiflung.
Erstaunlich ist die Sogwirkung, die mich schon nach wenigen Minuten ergreift.
Ich möchte keine Pausen einlegen. Ich möchte einfach nur weiterlesen. Interessant auch: die Storyline ist klar umrissen. Die Menschen in und außerhalb der Kammer werden gut vorgestellt und weiterentwickelt.
Eine Abbildung von dem Taucher-Support Schiff, auf dem sich die gesamte Handlung entwickelt, ist gleich zu Buchbeginn abgebildet.
Das hat es mir erleichtert, die ganze Dimension besser greifen zu können.
Protagonisten
Es handelt sich hier um einen sehr überschaubaren Protagonisten Pool. Die Vorstellung der Charaktere ist stringent und klar. Jedem Taucher werden individuelle Eigenheiten zugeordnet sowie deren individuellen Spitznamen.
Hier habe ich eine kleine Kritik. Obwohl es sich wie schon erwähnt um einen kleinen Protagonistenkreis handelt, fiel es mir schwer, die Spitznamen anfangs zuzuordnen.
Eine kleine Legende zu den Spitznamen wären für mich super hilfreich gewesen.
Spannung & Flow
Es gelingt dem Schriftsteller, die bedrückende Situation der Taucher als auch der gesamten Crew, überzeugend zu vermitteln. Ich war überrascht, wie umfangreich die Geschichte, obgleich des begrenzten Umfelds präsentiert wurde. Zu keiner Zeit fühlte ich nachlassende Spannung oder Momentum.
Finale
Insgesamt habe ich ein wirklich gutes Leseerlebnis gehabt. Die Geschichte bot ansteigende Spannungsbögen und motivierte mich gedanklich aktiv
auf Tätersuche zu begeben.
Somit ist es klar, dass ich auch der Auflösung dieses Rätsel entgegenfieberte. Ohne zu spoilern, kann ich sagen, dass die Geschichte zum Ende alle Erzählfäden miteinander verband. Allerdings hatte ich ein gefühltes Plot-Defizit.
Nachdem die Story mich wirklich gefesselt hat, war die Auflösung etwas enttäuschend. So war es bei mir. Es ist aber sicher sehr individuell.
Vielleicht empfinde ich so, da die Story einen wirklich (gefühlt) langen Aufbau - bis hin zum Finale hatte und diese Plot-Schilderung dann eher knapp ausfiel.
Fazit:
Ein sehr guter Thriller, der mit wenig Beiwerk enorm gute Unterhaltung bietet. Ich kann den Roman empfehlen und vergebe sehr gute 4*Lesesterne.
Deutsche Übersetzung:
Das gesamte Buch finde ich sehr gut übersetzt. Auch die Insider Wordings wurden dem deutschen Sprachgebrauch sehr gut angepasst. Vielen Dank dafür.
Ich musste leider einen 1 *Punkt abziehen, dass es in der elektronischen Version viele Print- & Korrekturfehler gab & das Finale mich etwas enttäuscht hat.
ISDN: B0DK64HS67
Seitenzahl: etwa 402
Formate: E-Book, Taschenbuch (978-3455019247)
Verlag: Hoffmann & Campe