Die schönsten Geschichten von Paddington - Sechs Hörbuchabenteuer

Paddington begleitet mich seit meiner Kindheit.Es fing an mit einer Zeichentrickserie, ging weiter mit den Bilderbüchern und erreichte seinen Gipfeln mit den Hörbüchern.Paddington ist ein kleiner Bär aus Peru, der auf sich gestellt sein Heimatland verlassen muss und letztendlich auf dem englischen Bahnhof Paddington landet, welcher ihm auch seinen Namen verleiht.Glücklicherweise ist auch die Familie Brown gerade auf diesem Bahnhof und Mrs Brown verliebt sich direkt in den verlassenen Bären, was dazu führt, dass Paddington kurzerhand ein Mitglied der Browns wird und nicht bloß in das Menschenleben, sondern ebenso in die englische Kultur eingeführt werden muss, was zu allerlei skurrilen Erlebnissen führt.Zugegeben, ich war ein wenig skeptisch, ob es der Sprecherin Katharina Thalbach gelingen würde, dem kleinen peruanisch/englischem Bären die richtige Portion Humor, Naivität und Liebenswürdigkeit einflößen zu können. Vorallem nachdem ich bereits eine Interpretation von Paddington hörte, die uneingeschränkt grandios war (Jürgen Thormann, u. A. deutsche Synchronstimme Michael Caines). Aber letztendlich kann ich sagen: Katharina Thalbach steht dem in nichts nach!Sie verleiht jedem Charakter eine invividuelle Note (die Interpretation Paddingtons, die meiner Meinung nach ein wenig zu dümmlich ausfiel, mochte ich dabei allerdings am wenigsten von allen) und liest sehr leidenschaftlich und familiengerecht. Nicht zu kindlich verspielt, aber doch mit viel Herz.Die Auswahl der Geschichten gefiel ebenso, da sie sehr viel englischen Charme versprühen und das familiäre Miteinander wunderbar hervorheben.Alles in Allem ein wirklich abwechslungsreiches, interessant gestaltetes und mit viel Herz gelesenes Hörbuch, das nicht nur die Kleinen begeistern wird!

Schöne Geschichten für die ganz Kleinen Beim DAV-Verlag ist das Hörbuch ¿Die schönsten Geschichten von Paddington¿ erschienen. Die CD beinhaltet folgende 6 Geschichten:»Paddington«»Paddington besucht die Königin«»Paddington im Zoo«»Paddington wird Gärtner«»Paddington im Marmeladenlabyrinth«»Paddington wird Maler«In der ersten Geschichte erfährt der Hörer, wie die Familie Brown den Bären aus Peru am Bahnhof Paddington findet und er so zu seinem Namen kommt. Und so erlebt er in London mit Familie Brown, Mr Gruber und Mrs Bird seine Alltagsabenteuer. Die Geschichten sind unaufgeregt (also auch gänzlich ungruselig für zart besaitete Gemüter), aber schön zu hören, genau richtig für ganz kleine Hörer. Im Auto war es mucksmäuschenstill, weil die beiden Räuber (3,5 und 6, 5 Jahre alt) konzentriert gelauscht haben. Da es sich um mehrere Geschichten handelt, ist die CD auch perfekt für kürzere Fahrten. Mehr oder weniger im Mittelpunkt steht Paddingtons geliebte Marmelade, so werden im Zoo z.B. die Marmeladenbrote von diversen Tieren geklaut, für den Garten der Zement mit Orangenmarmelade eingefärbt oder im Labyrinth eine Marmeladenspur gekleckst.Gelesen werden die Geschichten von Katharina Thalbach. Wenn man ihrer Stimme lauscht, hat man sofort das Bild der lieben vorlesenden Oma vor dem geistigen Auge. Lediglich die Stimmgebung für die Kinder konnte mich persönlich nicht ganz überzeugen. Alle anderen Stimmen waren phantastisch dargestellt und schön gegeneinander abgegrenzt. Insgesamt eine sehr gute Leseleistung!Ich selbst, aufgewachsen in der DDR, kannte Paddington noch nicht. Klar hat man am Rande von seiner Existenz erfahren, aber da war ich schon dem Zielgruppenalter entwachsen. Um so schöner war es, die Geschichten um Paddington gemeinsam mit den Kindern zu entdecken.Sie eignen sich perfekt für das Kindergartenalter zwischen 3 und 6 Jahren.