Niemand hört dich (Grenzland 1)

"Niemand hört dich (Grenzland 1)" von Karen Inge Nielsen ist als ungekürztes Hörbuch bei Hörbuch Hamburg erschienen und hat eine Laufzeit von 7 Stunden und 21 Minuten. Gesprochen wird das Hörbuch von Mark Bremer. An der Küste von Nieby wird eine grausame zugerichtete Mädchenleiche gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass diese nicht das einzige Opfer des Täters zu sein scheint, der im Grenzland zwischen Dänemark und Deutschland ausgesprochen brutal mordet. Junge Mädchen werden gnadenlos gefoltert und auf sadistische Weise umgebracht. Es handelt sich hier um den ersten Fall für Mads Lindstrøm und Thomas Beckmann, ein Ermittlerteam aus Dänemark und Deutschland. Beide Ermittler sind sehr engagiert und empathisch dabei, insbesondere, da es sich um Kinderleichen handelt. Der Schreibstil von Karen Inge Nielsen als solcher ist eingentlich genau mein Geschmack: Prägnant, wendungsreich, fesselnd, detailliert und bildhaft. Gerne mag ich es normalerweise auch blutig und etwas brutal. Aber hier bin selbst ich an meine Grenzen gekommen und hätte es sich nicht um ein Rezensionsexemplar gehandelt, hätte ich die Lektüre definitiv abgebrochen. Die Autorin schildert Mord- und Folterszenen derart ausführlich und eindringlich, dass ich viel zu nah am Geschehen war - es war einfach grauenvoll, und auch als Nicht-Mutter haben mich die bestialischen Morde an den Mädchen sehr mitgenommen. Der Sprecher Mark Bremer hat mir gut gefallen, er hat alles authentisch herübergebracht und mir das Gefühl vermittelt, direkt bei den Ermittlungen dabei zu sein. Wenn also die Ermittler bei ihrem nächsten grenzübergreifenden Fall nicht mit einem Kindermörder zu tun haben, werde ich es gern nochmals mit der Grenzland-Serie probieren, denn ich lerne wahnsinnig gern neue (oder auch für mich neue) Autorinnen und Autoren sowie Ermittlungsteams kennen und liebe packende und authentische Thriller - in diesem Fall allerdings war es definitiv "too much", leider....

Karen Inge Nielsen hat es geschafft, dieser Verlagsankündigung (gedruckte Version von Piper) gerecht zu werden: "Wer Jens Hendrik Jensen, Stieg Larsson und Ethan Cross mag, wird Karen Inge Nielsen lieben!". Ich habe das Hörbuch gehört und bin tatsächlich hin- und hergerissen zwischen begeistert und schockiert, zwischen grausigen Ereignissen und wirklich spannender Ermittlungsstory. "Niemand hört dich" ist der Auftakt zur Grenzland-Thriller-Trilogie. Wenn die folgenden zwei Thriller ebenso hart und unterhaltsam sind, dann werde ich gratulieren. Im ersten Teil lernt man den mitten aus seiner Urlaubsvorfreude gerissenen Kommissar Mads Lindstrøm aus Dänemark und wenig später seinen Kollegen aus Deutschland, Thomas Beckmann kennen. Beide sind Mordermittler aus der Grenzregion und es ergibt sich eine rege, aber unheimliche Zusammenarbeit. Nach dem Fund der ersten Leiche an der deutschen Küste vor Nieby beginnt die fieberhafte Suche nach einem Mörder, der bald noch mehr Unheil anrichten wird. Über 7 Stunden habe ich fast atemlos und nur von dringenden Arbeiten unterbrochen, diesem Thriller zugehört. Der renommierte Sprecher Mark Bremer (ich kenne ihn schon von den Peter-Lundt-Hörspielen) liest souverän, aber manchmal etwas zu unaufgeregt. Die Übersetzung von Günther Frauenlob ist wie immer gut gelungen, er bringt in den Krimi den "skandinavischen" Stil hervorragend ein. Fazit: Einige Stellen verursachen Gänsehaut, die Pathologie hat einen hohen Stellenwert in diesem Thriller. Wer sich davon nicht abhalten lässt, erlebt einen überraschend guten und spannenden Fall mit.