Die kleine Hexe

Die 127seitige, lehrreiche Geschichte mit viel Witz und Herz über die 127jährige Hexe konnte mich auch mit 22 Jahren noch mitreißen Mit den Bücher von Otfried Preußler bin ich aufgewachsen. Gemeinsam mit anderen Kinderbuchklassikern wie Astrid Lindgren, Paul Maar oder Michael Ende gehörten seine Bücher zu den ersten, die mir vorgelesen wurden. Schon als ich die "Räuber Hotzenplotz" Reihe nochmal ausgegraben habe, habe ich beschlossen, auch "Die kleine Hexe", "Der kleine Wassermann" und "Das kleine Gespenst" nochmal etwas Aufmerksamkeit zu widmen.Nach dem nochmaligen Lesen hat sich mein Eindruck aus Kindertagen bestätigt, dass "Die kleine Hexe" mein Lieblingsbuch des Autors ist. Die 127seitige, lehrreiche Geschichte mit viel Witz und Herz über die 127jährige Hexe konnte mich auch mit 22 Jahren noch mitreißen und nostalgische Erinnerungen wecken. Zwar sind manche der Lektionen, die die Hexe den Dorfbewohnern erteilt sowie Teile der Sprache (z.B. die teilweise rassistischen Bezeichnungen für die Faschingskostüme der Kinder) etwas veraltet, dennoch hat das Kinderbuch im Sinne eines eines klassischen Märchens immer noch eine gültige Moral über Freundschaft, Nettigkeit und der Sieg des Guten. Über die hier sehr klare Unterscheidung von Gut und Böse kann man darüber hinaus hervorragend beim Vorlesen mit seinen Kindern diskutieren. Trotz dass man dem Roman ihre beinahe 70 Jahre anmerkt, ist die Geschichte der kleinen Hexe herrlich zeitlos!"Pah!", rief die kleine Hexe, "Verboten ist vieles. Aber wenn man sich nicht erwischen lässt..."

Der bekannte Klassiker ¿Die kleine Hexe¿ von Otfried Preußler läuft zurzeit in den deutschen Kinos, der Audio Verlag hat das Original-Hörspiel zum Film herausgebracht.Karoline Herfurths Stimme hat einen hohen Wiedererkennungswert und passt auch gut zur kleinen Hexe. Sie spricht für meinen Geschmack seehr schnell, was zwar gut zum Charakter passt, aber mir das Zuhören und vor allem Verstehen recht schwierig machte.Im Gegensatz dazu gefiel mir der von Axel Prahl gesprochene Rabe Abraxas besonders gut mit seiner markanten Stimme und der langsamen und deutlichen Aussprache.Die Erzählerin für die Zwischentexte Marion Martienzen passt super zum Hörspiel mit ihrer lebhaften quirligen Sprechart. So bleibt die Geschichte immer im Fluss und wird in ihrer jeweiligen Stimmung und Geschwindigkeit nicht unterbrochen.Passende Hintergrundmusik und -geräusche gibt es bei diesem Hörspiel natürlich auch. Teilweise wird alles harmonisch von den Hintergrundgeräuschen untermalt, vor allem die Musik ist top! Manches Mal war es mir aber auch zu überladen und ich konnte mich schwer auf das Gesprochene konzentrieren, wenn im Hintergrund gerade auch so viel ¿passierte¿.Inhaltlich wurde der Klassiker hervorragend umgesetzt und man muss keine Angst haben, seine eigene Erinnerung an die Geschichte zu zerstören mit dieser modernen Variante. :o)Fazit:Das Hörspiel kann man sich gut anhören, auch ohne die Geschichte bereits zu kennen. Man sollte aber ein bisschen Konzentration mitbringen, um der schnellen Protagonistin und der üppigen Geräuschkulisse folgen zu können. Für mich funktioniert es als Film besser.