Pippa Bolle ist eigentlich Übersetzerin und will eigentlich nur in Ruhe ihren Hemmingway übersetzen, da kommt - ganz zufällig - ein Mord dazwischen. Ist zwar schon eine Weile her, aber doch recht unpraktisch. Vor allem deshalb, weil der Fall passenderweise in Frankreich, besser gesagt in Okzitanien, passiert ist. Und da lässt es sich schön entspannen und Urlaub machen. Vom Urlaub merkt Pippa nicht viel. Ihre Nachforschungen halten sie zu sehr auf Trab, dazu gleich drei Männer, die um ihre Gunst buhlen - oder waren's vier? Und als dann auch noch ein richtiger Mord passiert und der Autan zu blasen beginnt, geht es rund.Ein witziges Detail am Rande: Statt einer Autorenvita gibt es ein Interview mit den beiden Autorinnendamen Auerbach&Keller und das auch gleich zu Beginn des Buches. Und noch witziger: Sie treten dann auch noch im Buch auf. Als Hausgäste, die ihren Urlaub in Chantilly sur Lac verbringen.Ein Krimi, wie ich sie liebe: Mit Humor, wenig Blut und doch spannend. Eine unbedingte Leseempfehlung für euch und für mich ganz klar: Die anderen Bände von Pippa Bolle springen auch gleich in meine Bibliothek.