Feliz Navidad

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in Spanien - und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in Spanien - für alle Sprachlernenden, die auf Spanisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Spanische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)Sprachen: Spanisch, Deutsch

Einleitung

Una Navidad española
El Evangelio según san Lucas El abecedario de la Navidad La Navidad en España: Cronología
de eventos ¬ La flor de Nochebuena Emilia Pardo Bazán: La Nochebuena del carpintero Elena Fortún: Noche de Reyes

Villancicos
El villancico La marimorena Gatatumba 25 de diciembre Los peces en el río Las barbas
de San José

Poemas
Quedito, quedo Juan Kruz Igerabide: La leche de la bondad humana Al portal de Belén Aguinaldo arenense Mi Niño se va a dormir Lope de Vega: Alegraos, pastores

Recetas
Arroz con leche Roscón de Reyes

Editorische Notiz