Steve Cole studierte Literatur und Film an der University of East Anglia, arbeitete u.a. im Kinderprogramm des BBC, schrieb mehrere Folgen für die BBC-Science-Fiction-Serie »Doctor Who« und arbeitete als Lektor bei Ladybird Books und Simon and Schuster Children's Books. 1996 veröffentlichte er seine ersten Kinderbücher. Cole lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Buckinghamshire, England.
Julia Süßbrich, 1976 geboren, studierte Romanistin und Germanistin und lebt in Köln. Sie übersetzte bereits viele Kinder- und Jugendbücher aus dem Französischen und Italienischen, darunter die Bilderbücher von Catharina Valckx um den Hamster Billy sowie Guten Tag, liebe Welt. Von Marianne Dubuc übersetzte sie auch das Bilderbuch Gute Nacht, ihr Lieben.
