"Ich bleibe hier", ein Roman des italienischen Autors Marco Balzano, ist ein eindringliches Werk, das die turbulente Geschichte Südtirols im 20. Jahrhundert durch die Augen einer starken Frau erzählt. Es ist ein Buch über Widerstand und Heimatliebe, das auf historischem Fundament basiert und dennoch die universellen Fragen von Identität und Zugehörigkeit behandelt.Die Geschichte spielt im Dorf Graun in Vinschgau, einer malerischen Region in Südtirol. Protagonistin und Erzählerin des Romans ist Trina, eine junge Frau, die davon träumt, Lehrerin zu werden. Doch ihre Pläne werden von den politischen Umwälzungen der Zeit durchkreuzt: unter Herrschaft des faschistischen Italien wird der Gebrauch der deutschen Sprache unterdrückt, und Trina kann nur noch heimlich unterrichten. Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, verschärft sich die Situation weiter. Die Region, die lange zum Habsburgerreich gehörte, wird nun zwischen italienischen Faschistischen und deutschen Nationalsozialisten zerrieben.Im Zentrum des Romans steht jedoch ein anderes, ebenso tiefgreifendes Trauma: Der Bau eines Staudamms, der das Dorf Graun überflutet und in den Reschensee verwandelt. Trotz Protesten und Widerstand der Bevölkerung wird das Projekt durchgesetzt.Balzanos Protagonistin Trina ist eine vielschichtige Figur, deren innere Stärke und Beharrlichkeit den Roman tragen. Ihre Erzählung ist an ihre verschwundene Tochter gerichtet. Diese Form des Erzählens gibt dem Roman eine persönliche, beinahe intime Note. Die Sprache ist klar und schlicht, aber voller poetischer Tiefe, die die raue Schönheit der Landschaft und die Härte des Lebens einfängt. Besonders eindrucksvoll ist die Darstellung der Dorfgemeinschaft und des Widerstands gegen die staatliche Willkür. Trina und ihr Mann Erich, der sich gegen die Nazis und die Italiener stellt, verkörpern den unermüdlichen Kampf um Selbstbestimmung und Würde. Ihre Geschichte zeigt, wie politische Entscheidungen das Leben der einfachen Menschen beeinflussen und sie oft zu Opfern fremder Mächte werde."Ich bleibe hier" ist ein bewegendes und zugleich historisch bedeutsames Werk. Für Leser:innen, die sich für europäische Geschichte, Identitätsfragen und berührende Lebensgeschichten interessieren, ist dieser Roman eine absolute Empfehlung.
