Trilogia gemenilor

Grand Prix Littéraire Européen 1986
Prix du Livre Inter 1992
Gottfried Keller Preis 2001
European Literary Award 2008
Totul începe în Marele Orä, în care viäa e de-acum insuportabila, din care o mama e nevoita sa fuga, lasându- i apoi copiii alaturi de bunica lor, la ara, i cautând pentru ea o soarta mai buna. Ne tiutoare de carte, rautacioasa, aceasta din urma le face viäa amara celor doi copii, gemeni în aparen a fara aparare. Numai ca ei nu se dau batu i i, sprijinindu-se unul pe altul, înväa pe cont propriu legile vie ii, ale cruzimii, ale unei existen e pe care o urmaresc cu creionul pe hârtie. Caci, abandonäi într-o ara aflata în razboi, lipsi i de sim moral, ei încep sa- i consemneze zilnic, în jurnal, faptele, întâmplarile prin care trec, maruntele sau marile nesabuin e care-i maturizeaza.
"Gemenii sunt cu totul imorali, caci mint, antajeaza, omoara, cu toate acestea gasim la ei cea mai pura, mai autentica naivitate." The Guardian
"Extraordinar de puternica: tensionata, disciplinata, laconica i profund tulburatoare." The Sydney Morning Herald
"Naucitor, obsedant." San Francisco Chronicle
"O viziune de o considerabila complexitate, un portret al generozitäii, dar i al imoralitäii din inima omului." The Christian Science Monitor
"Marele caiet a trezit în mine o pasiune rece, cruda." Slavoj Zizek
Ágota Kristóf s-a nascut la Csikvánd, în Ungaria, în 1935. La douazeci i unu de ani a emigrat, împreuna cu so ul i fiica ei de patru luni, în Elve ia, lasând în urma umbra sovietica ce amenin a Ungaria. A lucrat într-o fabrica, unde a înväat limba arii adoptive. Primul roman, Marele caiet (1986), a câ tigat Grand Prix Littéraire Européen al asociäiei scriitorilor francofoni i a fost tradus în patruzeci de limbi. A mai scris piese de teatru i povestiri, dar i romanele Dovada (1988) i A treia minciuna (1991; Prix du Livre Inter, 1992), care completeaza Trilogia gemenilor. Ágota Kristóf a murit în 2011.