Liebe Astronomiebegeisterte, die Vorstellung überwältigt mich immer wieder: Ein Stecknadelkopf, mit ausgestrecktem Arm in den Nachthimmel gehalten, bedeckt tausende Galaxien jenseits unserer Milchstraße! Die genaue Verteilung der im Weltraum verstreuten Ansammlungen von Sternen und Materie, ihr Licht und ihre Dynamik sind Schlüssel zur Geschichte des Universums - sofern es gelingt, die scheinbar unermesslichen Weiten systematisch zu kartieren. Doch dank technischer Fortschritte geht es dabei voran. Faszinierende Einblicke wünscht Ihr Mike Zeitz, Redaktion Spektrum der Wissenschaft