"Zolas Thema sind die vernichtenden Folgen von betrügerischen Finanztransaktionen und von Institutionen, die man heute "Heuschrecken" nennen würde und die zersetzende Energie, die von gewissenlosen und nachlässigen Wirtschaftseliten ausgehen - all das schildert Emile Zola anhand der Finanzwelt des französischen Kaiserreichs seiner Tage - hätte es nicht genauso gut oder besser für unsere Tage geschrieben sein können?" Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)