Die Originaltitel bei dieser Reihe um Detective John Cardinal von Giles Blunt sind einfach soviel treffender als die einfallslosen deutschen Titel! Man liest "Black Flies" und weiß, um welche Jahreszeit es geht, man sieht und spürt die kleinen Quälgeister um sich herum.Diese Atmosphäre zu schaffen ist Giles Blunt wieder wunderbar gelungen. Die Erzählweise ist wie gewohnt anschaulich, nicht ohne Humor und gut zu lesen.Es gab für meinen Geschmack in diesem Buch allerdings einige sehr brutale, bzw. auch unappetitliche Passagen, die mir denSpaß an der Lektüre kurzfristig etwas verdarben.Worum geht es? Zunächst um eine junge Frau ohne Gedächtnis, mit einer Kugel im Kopf, die plötzlich in Algonquin Bay auftaucht.Cardinal und sein Team wollen sie schützen, sie wiederum hat, als ihre Erinnerungen wiederkommen, eigene Pläne, denn auchjemand anderes ist in großer Gefahr.Gleichzeitig lesen wir von Red Bear, einem mysteriösen Mann, der sich als eine Art Schamane sieht und gebärdet.Dieser bringt dank seines Charismas einige junge Junkies und Kiffer in seinen Wirkungskreis. Er bedient sich dieser um seine Rauschgiftdeals durchzuziehen. Der Bikergruppe, die das Geschäft vorher betrieb, gefällt dies naturgemäß gar nicht.Die daraus resultierenden Probleme löst Red Bear auf seine Weise...Ein weiterer Handlungsstrang betrifft Cardinals Frau Catherine, die wieder stark mit ihrer psychischen Erkrankung zu kämpfen hat.Auch diese Passagen gingen mir sehr ans Gemüt.Die Charaktere sind allesamt glaubhaft und zum Teil sehr detailliert gezeichnet, das Buch ist sehr spannend. Die Handlung wird ausverschiedenen Perspektiven, überwiegend aus der von Cardinal und der von Kevin, einer der jungen Leute um Red Bear, geschildert.Bis auf die für mich zu ekelerregenden und brutalen Passagen hat mich das Buch gut unterhalten, ich muss aber wegen dieserStellen einen Stern abziehen.Dennoch werde ich die Reihe natürlich weiter verfolgen, der nächste Band liegt bereits bereit!Leseempfehlung für Freunde kanadischer Thriller, die ein wenig härtere Szenen verkraften!