Kogda Ariya vozvraschaetsya v Aspen, chtoby prismatrivat za otelem bolnoy materi, ona ne ozhidaet, chto emotsii vozmut nad ney verh: devushka vse esche chto-to chuvstvuet k Uayattu, harizmatichnomu hokkeistu, kotoryy tak gluboko ranil ee serdtse. Tem ne menee Ariya poklyalas bolshe ne sblizhatsya s nim, no eto okazyvaetsya nevozmozhnym, potomu chto Uayatt priezzhaet v ih otel. Ariya obretaet nadezhdu, kogda nakonets vstrechaet kogo-to novogo i daet ponyat byvshemu parnyu, chto oni mogut provodit vremya tolko kak druzya. No v poezdke v zasnezhennye gory mezhdu nimi letyat iskry, i Uayatt, kazhetsya, hochet vsemi silami ubedit ih, chto druzhby nikogda ne budet dostatochno. . .