Kristin Valla, geboren 1975, ist Autorin, Journalistin und Lektorin. Ihr Romandebüt »Muskat« erschien im Jahr 2000 und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Christel Hildebrandt, geboren in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft. Sie promovierte über Frauenliteratur in der DDR. Seit 1988 ist sie hauptberuflich als Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen tätig.
Gabriele Haefs, geboren in Wachtendonk, studierte Skandinavistik und arbeitet als Übersetzerin und Autorin in Hamburg. Sie übersetzt u. a. Jostein Gaarder, Knut Hamsun und Sigrid Undset. Zuletzt erschien ihr Buch »111 Orte in Oslo, die man gesehen haben muss«.