Übertretung

Nordirland in den End-70ern. Eine absolut interessante, aber auch brandgefährliche Zeit. Und auch hier wieder eine Liebe, die nicht sein darf. Aber hier stimmig und wunderschön gelungen. Und dabei das Drumherum gut eingebaut, so dass ich mich gut unterhalten fühle. Eine schöne Geschichte. Schön im Aufbau, schön im Klang. Hier ist alles gut. Die katholische Grundschullehrerin Cushla Lavery kümmert sich um ihre alkoholkranke Mutter, um ihre Grundschüler und hilft in dem Pub ihres Bruders aus. Die katholischen Laverys leben aber inmitten von Protestanten und das ist in dieser Zeit nicht ungefährlich in Belfast. Ebenso wie es nicht ungefährlich ist sich in einen deutlich älteren und verheirateten protestantischen Mann zu verlieben, der auch noch Prozessanwalt ist. Was Cushla Lavery mit Michael Agnew passiert. Doch die beiden passen halt auch gut zusammen, beide verzweifeln irgendwie an dieser grassierenden Gewalt, agieren dementsprechend, der eine zweifelt die Gewalt an, die in staatlichen protestantischen Einrichtungen an katholischen Insassen passiert und untersucht sie und die andere lehnt sich in der Schule gegen die Gewalt auf, die protestantische Schüler ihren katholischen Mitschülern antun und hilft auch noch der katholischen Familie ihres Schülers. Dies wird natürlich beobachtet und bleibt nicht ohne Reaktion.Louise Kennedy schreibt hier nicht gefühlsüberfrachtet, sie schildert das Geschehen nüchtern und klar, man ist mittendrin im Geschehen, man staunt und hat gleichzeitig Angst. Denn der Mut der beiden Protagonisten wird Folgen haben, dies spürt man. Und so liest man und wartet auf das Unausweichliche. Vielleicht entsteht auch durch diesen Prozess des Wartens und des innerlichen Wappnens kein großes Gefühlschaos in mir, vielleicht werde ich deswegen nicht vollkommen angeknipst. Denn diese Geschichte hat alles, was es braucht um mich vollständig zu Entzünden. Dies passiert halt nur nicht.Deswegen bewerte ich dieses Buch mit 4 Sternen, obwohl definitiv in der Geschichte alles vorhanden ist für 5 Sterne, aber meine Distanz bei der Lektüre bedingt diese Bewertung.  

Was es heißt, in einem Land im Bürgerkrieg zu leben - distanziert und intim zugleich zeichnet Kennedy die Irish Troubles der 70er nach.