Blaue Frau

Blaue Frau erzählt die Geschichte einer jungen Tschechin aus bescheidenen Verhältnissen, deren Weg zunächst nach Deutschland und dann nach Finnland führt, wo die Erzählung über die Dinge beginnt, die sie bis dahin über sich ergehen lassen musste.Obschon das Hörbuch sehr klar und unaufdringlich von der Autorin vorgelesen wird, fehlen doch die Feinheiten von Typografie und Satz. Seitenumbrüche und und Absätze sind essentiell bei der Strukturierung der Erzählung, besonders bei einer Geschichte, die so komplex und wechselhaft in Perspektive und Zeit ist wieBlaue Frauam Anfang.Die Sprache ist gleichzeitig unaufdringlich und wenig explizit und dennoch eindrücklich, unterstützt durch wiederkehrende Motive. Die zentralen Inhalte und Botschaften - der Missbrauch einer wehrlosen jungen Frau, ihr Streben nach einem besseren Leben, die Überheblichkeit des Westens den osteuropäischen Staaten gegenüber - treten trotzdem klar hervor.Trotz der schönen Sprache und des Symbolismus waren die Handlungsstränge doch insgesamt nicht klar genug und immer wieder zu ausschweifend. Thematisch und sprachlich beeindruckend, plot-technisch aber streckenweise ermüdend zu folgen.

Empfehlenswert & anspruchsvoll: intensive Geschichte einer jungen Frau, die schreckliche Erfahrungen aufarbeitet, zu überwinden versucht.