"Mein erster Fall mit Kosuke Kindaichi - und was für einer! Ein Dorf voller düsterer Geheimnisse, eine blutige Vergangenheit und jede Menge Verdächtige.Seishi Yokomizo entführt uns in eine kleine, abgeschiedene Welt, die von alten Legenden und neuen Morden heimgesucht wird. Obwohl es nicht das erste Buch der Reihe ist, bin ich schnell in die Geschichte reingekommen. Kindaichis unkonventioneller Stil hat mich sofort begeistert - dieser Detektiv bringt frischen Wind in den klassischen Krimi.Die kurzen Minikapitel haben mir besonders gut gefallen, weil sie den Lesefluss erleichtern und die Spannung hochhalten. Außerdem fand ich die Sprache wunderschön - poetisch, atmosphärisch und detailreich. Es ist allerdings schade, nicht zu wissen, wie viel von Yokomizos Stil bei der Übersetzung vielleicht verloren gegangen ist.Die Handlung ist clever und voller Wendungen, auch wenn sie an manchen Stellen etwas langsam voranschreitet. Es ist ein Krimi, bei dem man geduldig die Hinweise sammelt, um das große Ganze zu verstehen. Die düstere Atmosphäre und die geheimnisvolle Dorfgemeinschaft haben mich jedoch völlig in ihren Bann gezogen. Mein Fazit: Ein spannender Einstieg in die Welt von Kosuke Kindaichi. Für Fans von klassischen Krimis absolut empfehlenswert.
