Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
Zustellung: Fr, 24.01. - Mo, 27.01.
Sofort lieferbar
VersandkostenfreiBestellen & in Filiale abholen:
Einer der bedeutendsten Amerikanischen Romane in Neuübersetzung
Die junge Schwarze Celie wächst Anfang des 20. Jahrhunderts in Georgia auf. Während ihre Mutter im Sterben liegt, wird sie mit vierzehn zum ersten Mal von ihrem Vater vergewaltigt und in den Folgejahren zweimal schwanger. Er gibt die Kinder weg, sie weiß nicht, ob sie noch leben oder tot sind. Als sie in die Ehe mit einem Mann gezwungen wird, der sie schlägt, wendet sich Celie in verzweifelten Briefen an Gott, da sie keinen anderen Ausweg mehr weiß.
Erst als ihr Mann seine Geliebte Shug Avery ins Haus holt, verbessert sich Celies Situation. Sie verliebt sich in Shug und lernt von ihr, dass echte Liebe nichts mit Gewalt zu tun hat. Durch Shugs Liebe und die Freundschaft weiterer Frauen geht Celie endlich gegen alle Widerstände ihren Weg.
»Eine starke neue Übersetzung. « Paul Ingendaay, FAZ, 30. 12. 2021
»Es ist eine großartige Idee des jungen Ecco Verlags, dieses Buch neu herauszubringen. [. . .] Eine mehr als lohnende Wiederentdeckung. « Verena Auffermann, Deutschlandfunk Kultur, 22. 01. 2022
»Den lakonischen Ton, den das Original vorgibt, hat [Cornelia Holfelder-Von der Tann] in einer kunstvollen, aber nie zu aufdringlichen Umgangssprache gut getroffen. « Julian Weber, taz, 10. 02. 2022
Produktdetails
Erscheinungsdatum
23. Januar 2024
Sprache
deutsch
Auflage
2. Auflage
Seitenanzahl
318
Autor/Autorin
Alice Walker
Übersetzung
Cornelia Holfelder-von der Tann
Verlag/Hersteller
Originaltitel
Originalsprache
englisch
Produktart
kartoniert
Gewicht
280 g
Größe (L/B/H)
185/117/30 mm
ISBN
9783312012909
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
» Die Farbe Lila ist bis heute nicht nur das bekannteste und wichtigste Buch von Alice Walker, sondern auch ein literarisches Pionierwerk im amerikanischen Kanon des vergangenen Jahrhunderts. « Verena Lueken, Emma
»[ ] nach wie vor eine Lektüreempfehlung [. . .]. [Cornelia Holfelder-Von der Tann] trifft Celies lapidaren Ton eines wie auf die Seiten geworfenen Schicksals punktgenau. « Barbara Beer, Kurier
»Den lakonischen Ton, den das Original vorgibt, hat [Cornelia Holfelder-Von der Tann] in einer kunstvollen, aber nie zu aufdringlichen Umgangssprache gut getroffen. « Julian Weber, taz
»Eine starke neue Übersetzung. « Paul Ingendaay, FAZ
»Authentisch, tiefsinnig und berührend. « Münchner Merkur
»Spannend. « Judith Heitkamp, BR Kulturbühne
»Ein Buch, das von Mut, Solidarität, tiefen Narben und Gesten der Menschlichkeit erzählt - wie ein bittersüßer Blues. « Dana Wedowski, ELLE
»[ ] nach wie vor eine Lektüreempfehlung [. . .]. [Cornelia Holfelder-Von der Tann] trifft Celies lapidaren Ton eines wie auf die Seiten geworfenen Schicksals punktgenau. « Barbara Beer, Kurier
»Den lakonischen Ton, den das Original vorgibt, hat [Cornelia Holfelder-Von der Tann] in einer kunstvollen, aber nie zu aufdringlichen Umgangssprache gut getroffen. « Julian Weber, taz
»Eine starke neue Übersetzung. « Paul Ingendaay, FAZ
»Authentisch, tiefsinnig und berührend. « Münchner Merkur
»Spannend. « Judith Heitkamp, BR Kulturbühne
»Ein Buch, das von Mut, Solidarität, tiefen Narben und Gesten der Menschlichkeit erzählt - wie ein bittersüßer Blues. « Dana Wedowski, ELLE
Bewertungen
LovelyBooks-Bewertung am 23.11.2024
Dieses Buch ist wirklich eine Wucht.
LovelyBooks-Bewertung am 09.11.2024
Fu¿r die empfindsame Leserschaft kann es auch noch heute schockierend sein, sich unvermittelt in das Leben der Celie hineinzulesen, wie sie isoliert der ma¿nnlichen Macht ausgesetzt ist. Nicht nur als schwarze Frau gegenu¿ber der weißen Gesellschaft, sondern durch Ma¿nner in ihrer eigenen Umgebung, allen voran ihr Vater. Die Geschichte von Celie im 1982 erschienen Roman von Alice Walker spielt sich in Georgia anfangs des 20. Jahrhundert ab. Celie verliert mit 14 Jahren ihre Mutter, wird misshandelt und vergewaltigt und zu einer katastrophalen Ehe gezwungen. Sie versuchte sich mit Briefen an Gott zu retten. Und doch gibt es Hoffnung, dank ihrer Beziehung zu Shug Avery, eine Geliebte ihres Mannes. Mehr sei nicht verraten aber die Zeitung Kurier aus Wien trifft es auf den Punkt: ""Die Farbe Lila' ist ein allgemeingu¿ltiger Entwicklungsroman, der seine Hauptfigur durch die Ho¿lle schickt, um sie zu verwandeln und um Antworten zu finden auf die großen Fragen der Menschheit."