Joyeux Noël

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in Frankreich - und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in französischsprachigen Ländern und Regionen. Enthalten sind Texte aus Frankreich, Belgien, der Schweiz und aus Kanada - für alle Sprachlernenden, die auf Französisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Französische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)Sprachen: Französisch, Deutsch

Einleitung
Un Noël français
L Évangile selon Luc Petit vocabulaire de Noël Noël en France Les origines du santon de Provence Guy de Maupassant: Conte de Noël Jean des Érables: Une Canadienne à Paris Jules Renard: Le jour de l an

Poésies
Théophile Gautier: Noël André Theuriet: Noël José-Maria de Heredia: Épiphanie Jean Aicard: Saint Nicolas Jean Aicard: La Noël: Bénédiction du feu

Cantiques et chansons de Noël
La Légende de Saint-Nicolas: Il était trois petits enfants Ballade de Jésus-Christ: Jésus-Christ s habille en pauvre Mon beau sapin ¬ Nous étions trois bergerettes

Proverb es et calembour
s
Recettes
La bûche de Noël Le nougat noir

Editorische Notiz