Mektuplar 1925-1975

Sevgili Bayan Arendt
Hemen bu aksam size gelmeli ve kalbinize hitap etmeliyim.
35 yasindaki filozof Martin Heidegger en önemli eseri Varlik ve Zaman üzerinde calisirken 18 yasindaki Yahudi ögrencisi Hannah Arendte 1925 yilinda yazdigi ilk mektupta bu satirlarla seslenir. Felsefe tarihinin bu en ilgi cekici ask iliskisini belgeleyen Mektuplar 1925-1975 baslikli derlemenin Bakis adli ilk bölümü, profesörle ögrencinin iliskilerinin en yogun dönemi olan 1925-1933 yillarini yansitir. Bu bölümün 45 numarali son mektubu Heideggerin Arendtin kendisine yönelttigi Yahudi karsitligi ithamini yanitladigi, önemli bir belgedir. Arendtin itham edici mektubu ise Heidegger veya ailesi tarafindan imha edilen belgeler arasindadir. Zaten kitabin tamamini olusturan mektuplardan 119u Arendtin özenle muhafaza ettigi Heidegger imzali orijinal belgeler olmakla birlikte, Arendtin gönderdiklerinden sadece 33 tanesi günümüze ulasabilmistir.

tam da o güzel fotografin tam icime, kalbime bakarken Bu bakisin, ders verirken kürsünün yanindan bana dogru isildayan bakisla ayni bakis oldugunu bilmiyorsun. Ahh bu oydu, bu odur ve sonsuzluk olarak oradadir; o uzak yakinlikta.

1950de, iliskinin kesintiye ugradigi 25 yilin ardindan böyle hitap eder Heidegger sevgilisine. 1950-1965 yillari arasindaki mektuplar Yeniden Bakis döneminde toplanmaktadir. Bu dönemde Arendtin girisimiyle yeniden baslayan iliskileri, Arendtin Heidegger ve karisina yaptigi ziyaretler ve Heideggerin entelektüel calismalarindan bahsedilen bir dönemdir. Karsilikli yazilan siirler acikca ifade edilemeyen askin zarif nisaneleridir.

1966-1975i kapsayan Sonbahar bölümünde ise taslar yerine oturmustur ve Arendt, Heideggerin eserlerinin ABDde yayimlanmasi konusunda yardimci olmaktadir. Bu baglamda Heideggerin karisi Elfride ile de mektuplasir. Arendt, Heideggerin 80. dogum yildönümüne ithafen ABDde bir radyo konusmasi yapar ve Heideggerin kendisine ve bircoklarina düsünmeyi ögreten adam oldugunu ifade eder. Nazi sempatizanligini dönemsel bir hata olarak aklamaya calisir.

Satir aralarindan ask ve bagliligin sizdigi bu ketum mektuplar, 20. yüzyilin iki önemli filozofunun yasamlari cercevesinde Yahudilik-Almanlik, talebelik-hocalik, genclik-olgunluk, kadinlik-erkeklik, evlilik-bekarlik ve en önemlisi de ask ve fedakarlik kavramlari etrafinda dönüyor. Eserin sonundaki Notlar bölümüyle Heideggerin imaya dayanan kapali üslubu ve Arendtin ondan geri kalmayan bulmacamsi cümleleri acikliga kavusturuluyor. Fotograflar isebu hakiki hikayeyi gözler önünde canlandirmaya yardimci oluyor.