Los fronterizos

Despué s del é xito mundial de La señ orita Smila y su especial percepció n de la nieve (Andanzas 214), Peter Hø eg se convirtió casi en un autor de culto, en particular por su muy personal percepció n del mundo, ajena a conceptos preconcebidos. Los fronterizos, su tercera novela, es un reto al sentido é tico del lector porque plantea el dilema en el que se encuentran tres seres entre la infancia y la edad adulta, entre lo singular y lo uniforme, entre la duda y la certeza. La propuesta de Hø eg es, en todo caso, qué duda cabe, polí ticamente incorrecta.

Peter, Katarina y August -tres adolescentes con serios trastornos emocionales, recluidos en el Colegio Biehl- son « fronterizos» , es decir, seres que a los ojos de los psiquiatras se sitú an en esa dé bil lí nea que separa la normalidad de la incapacidad mental. Viven por eso sometidos a la observació n permanente de las autoridades del internado, y a las pruebas darwinistas constantes en las que se decide su futuro de adultos: o bien podrá n integrarse entre los jó venes « normales» , o bien deberá n confinarse junto a las personas con deficiencias mentales. Pero si algo tienen en comú n los tres protagonistas es su rebeldí a contra el entorno: no só lo quieren escapar de su condició n de conejillos de Indias, sino que está n decididos a desmontar el mecanismo de olvido y aniquilació n de la memoria en el que se les tiene atrapados. El intento desesperado de fuga de la escuela preside esta fascinante novela, que tambié n habla al lector de la fuerza de los sentimientos, del peso de los recuerdos y a la vez de las sinrazones de la Razó n.
Peter Hø eg nació en Dinamarca en 1957. Antes de publicar en su paí s en 1988 El siglo de los sueñ os (Andanzas 246), su primera novela, fue, entre otras cosas, bailarí n, actor, esgrimidor, marinero y alpinista. Cuando, en 1993, le llegó la fama mundial con La señ orita Smila y su especial percepció n de la nieve -que muy pronto veremos llevada al cine por Bille August-, ya era considerado el « narrador dané s má s importante de su generació n» y habí a publicado un segundo libro, Cuentos de la noche (1990). De modo que, al publicarse Los fronterizos en 1993, Hø eg ya era un autor consagrado, traducido a varios idiomas, premiado en su paí s y fuera de é l y acogido con entusiasmo por un pú blico incondicional. El crí tico dané s Sø ren Winterberg escribe en Politiken: « Se trata de una novela cruel, pero, a la vez, llena de calor humano, rica en ideas, intensa, inteligente y liberadora» .