1941 fällt Estland dem sowjetischen Machtbereich zu. Die beiden Kousins Roland und Edgar desertieren aus der Roten Armee, um sich dem estnischen Widerstand anzuschließen, der die Sowjets zurückschlagen möchte. Sie erreichen die Widerstandslinien zeitgleich mit den deutschen Truppen. Als 1963 Estland wieder zu einer sowjetischen Republik wird, werden die ehemaligen Partisanen mit großer Härte verfolgt.
En 1941, l'Estonie est communiste. Deux cousins, le vaillant Roland et le vacillant Edgar, ont déserté l'Armée rouge pour rejoindre les rangs des frères de la forêt afin de lutter avec la Résistance estonienne et de repousser les Russes. Ils y parviennent avec l'arrivée des Allemands. En 1963, alors que l'Estonie est de nouveau soviétique, les anciens partisans du régime sont traqués.
