Ein Klassiker von Terry Pratchett in neuer Übersetzung und Gestaltung
Die Stadtwache von Ankh-Morpork wird aufgestockt. Damit die »angemessene Repräsentation einzelner Volksgruppen oder so« gewährleistet ist, erhält die Truppe einige ungewöhnliche Rekruten, darunter einen Zwerg, einen Troll und einen Werwolf. Dass Ärger vorprogrammiert ist, liegt auf der Hand. Doch die Wache hat nicht nur mit internen Problemen zu kämpfen: Eine gefährliche Waffe wird der Assassinen-Gilde gestohlen, seltsame Morde geschehen, und dann versuchen einflussreiche Kräfte auch noch zu verhindern, dass die Wache ihre Ermittlungen fortsetzt. Zum Glück sind Hauptmann Mumm und seine Männer nicht so einfach aufzuhalten . . .
Terry Pratchett, geboren 1948, schrieb 1983 seinen ersten Scheibenwelt-Roman - ein großer Schritt auf seinem Weg, einer der erfolgreichsten Autoren Großbritanniens und einer der populärsten Fantasy-Autoren der Welt zu werden. Von Pratchetts Romanen wurden weltweit 85 Millionen Exemplare verkauft, seine Werke sind in 40 Sprachen übersetzt. Für seine Verdienste um die englische Literatur verlieh ihm Queen Elizabeth sogar die Ritterwürde. Terry Pratchett starb am 12. 3. 2015 im Alter von 66 Jahren.
Hauptmann Mumms Hochzeit steht bevor und damit auch sein Ruhestand. Doch bis dahin geht es bei der Wache ganz schön rund. Die Nachtwache stellt neue Rekruten ein, damit niemand benachteiligt wird. Darunter ein Troll, ein Zwerg und eine Frau.Die Schwierigkeiten beginnen mit einem Diebstahl bei der Assassinengilde. Ein Zwerg wird ermordet und es folgen viele weitere Verbrechen die es aufzuklären gilt. Doch der Patrizer untersagt der Nachtwache jegliche Nachforschungen. Kann Hauptmann Mumm das auf sich sitzen lassen?Meine Meinung:Es ist anfangs etwas schwierig der Geschichte zu folgen, da sie zwischen den verschiedenen Szenen immer wieder hin und her springt. Doch wenn man sich daran gewöhnt hat, wird die Geschichte richtig spannend und unterhaltsam.Es folgen Actionszenen, romantische Spaziergänge, wunderbar englischer Humor und so richtig schräge Charaktere. Mit der Zeit lernt man die Figuren näher kennen und lieben. Sie sind so wunderbar eigenwillig, dass es wirklich Spaß macht ihre Geschichte und ihre Entwicklung mitzuverfolgen. Ganz vorne steht bei mir Hauptmann Mumm, der so realistisch und nachvollziehbar angenervt von den Idioten dieser Welt ist. Seine Handlungen und Gedankengänge sind für mich absolut nachvollziehbar. Manchmal ist es als würde er mir aus der Seele sprechen.Zitat:"Sie hatte Mumm immer als jemanden gekannt, der voller Kraft steckte, in dem das Feuer des gerechten Zorns brannte, der am liebsten die Götter verhaftet hätte, weil sie immer wieder ihre Inkompetenz bewiesen."Dann ist da noch der liebenswerte Korporal Karotte, der auf eine ungewöhnlich friedliche Weise die Bösewichte der Stadt in ihre Schranken weist. Er glaubt fest an das Gute in jedem und weil er davon so überzeugt ist, will ihn auch niemand enttäuschen.Über Angua möchte ich nicht zu viel verraten. Nur eines. Sie hat einen echt guten Riecher. Auch die ungewöhnliche Beziehung zwischen dem Zwerg Knuddel und dem Troll Detritus ist wirklich interessant und lehrreich.Die Kommunikation der Charaktere ist überaus unterhaltsam, vor allem weil vieles ungesagt bleibt. Meist gibt es vielsagende Blicke, unterdrücktes Schmunzeln, innerliche Angenervtheit und angespannte Dialoge voller unterdrückter Gefühle die irgendwie doch ganz deutlich zu spüren sind.Die Story wird nach und nach immer spannender. Es geschehen verschiedene Verbrechen die alle miteinander verbunden sind. Durch die Gildenrechte und das Verbot des Patriziers gestalten sich die Ermittlungen der Stadtwache sehr schwierig. Was es umso interessanter macht. Die Kriminalfälle sind so wunderbar mysteriös, dass man gerne mit rätselt und gespannt auf die Auflösung ist. Zum Schluss wird es richtig actionreich aber auch traurig, gefühlvoll und einfach schön.4,5/5 Sterne
LovelyBooks-BewertungVon Dadpsychoam 20.12.2022
Nichts geht über die Scheibenwelt. Meine Parallelwelt seit Jahrzehnten. Unerreicht!